ワードクラフト翻訳通訳サービス|浜松市の翻訳|浜松市の通訳|静岡市の翻訳|静岡市の通訳|静岡県中部の通訳|静岡県西部の通訳|サービス紹介

オンサイト通訳

浜松市や静岡県中部エリアを中心に、工場見学・打ち合わせ・監査・セミナー・接待など、さまざまなシーンでフットワークよく通訳サービスを提供します。県外への出張も可能です。

■英語のオンサイト通訳基本料

《逐次通訳:商談、社内会議、社内研修、客先でのリモート会議 など》

  2 時間まで(浜松市内のみ) 半日 1日
オンサイト通訳
基本料
¥26,000 ¥38,000 ¥65,000
通訳時間 集合〜解散まで2 時間。 午前または午後の4 時間まで。
4 時間を越える場合、および
昼食時間をまたぐ場合は「全
日」での対応となります。
通訳拘束9 時間(実働8 時間)
まで。
超過料金
(1 時間あたり)(*1)
¥8,800 ¥7,700 ¥6,600
打ち合わせ 2 時間の中に含む。 通訳時間とは別途30 分ほどの
当日事前打ち合わせ含む。
通訳時間とは別途30 分ほどの
当日事前打ち合わせ含む。




移動拘束料 場所により¥3,000(*1) あり(*2) あり(*2)
交通費 ¥1,000 あり(*3) あり(*3)
宿泊料 - - あり(*4)
日当 - - あり(*5)
合計 ¥27,000
場所により+3,000円
¥38,000+追加料金 ¥65,000+追加料金
  浜松市近辺短時間の通訳を必要とするお客様に限定。
(*1)移動拘束料
片道50分未満:なし
その他:¥3,000
(*1)超過料金:予約時間を20 分以上超過した場合、超過時間1時間分が発生いたします。
(*2)移動拘束料:「業務現場への移動にかかる時間(往復)」X「通訳時給の50%」
(*3)交通費:公共交通機関、タクシー等の利用を基本とし、実費を申し受けます。
(*4)宿泊料:宿泊が必要なスケジュールの場合、実費を申し受けます。場合によっては前泊、後泊を要することもあります。
(*5)日当:宿泊を要する場合、および出張中の業務がない日については、日当を申し受けます。
  ※難易度の高い逐次通訳は20%割増料金となります(法律・医学など高度な専門性を要す
 る内容、多数の聴衆を対象としたセミナー、長時間にわたるウェブセミナーなど)。
※直前のご発注は割増料金の対象となることがございます。お早めにお問合せください。

 

よりご満足いただくために・・・
通訳はお客様の「声」となります。そのため、通訳案件の背景等をよりよく知ることが、ご満足いただけるサービスを提供するために欠かせません。弊社では担当コーディネーターが事前打ち合わせさせていただきます。ウェブ会議またはお客様を訪問してのお打ち合わせも可能です。2回目以降の打合せ、または通訳(英語以外)を交えての打合せは3,300円/時間にて承ります。
通訳サービス利用にあたっての留意点、キャンセル規定、その他詳細についてはこちらをご覧ください。

 

* 2022年1月5日改訂。

詳しくはEメール(kuwabara@wordcraft.jp)かお電話(053-525-6799)で
お気軽にお問い合わせください。(日本語か英語でどうぞ)