浜松市、藤枝市、焼津市、島田市の翻訳、通訳会社ワードクラフト翻訳通訳サービスサービス紹介

On-site Interpretation

WordCraft offers flexible interpretation services for plant tours, meetings, audits, seminars, and more in central and western Shizuoka Prefecture and surrounding areas.

■Basic Rate

《Consecutive Interpreting: Conferences, In-House Meetings, In-House Training, etc.》

  2 Hrs. Or Less (In Hamamatsu City Only) Half-Day Full Day
Basic Interpreting Fee
¥26,000 ¥38,000 ¥65,000
Length of Interpreting From assembly to finish is less than two hours 4 hours in the morning or afternoon.
If over four hours, or if the job should stretch over the lunch hour, it will fall under the full-day category.
For 9 hours of an interpreter’s time (actual interpreting time may be 8 hours)
Overtime Charges
(per hour) (*1)
¥8,800 ¥7,700 ¥6,600
Preparatory Meetings Included in the basic two-hour start-to-finish interpretation fee Includes same-day 30 min meetings held separately prior to the actual interpreting Includes same-day 30 min meetings held separately prior to the actual interpreting

Additional Charges

Travel Compensation Fees ¥3,000 depending on location (*1) Applicable (*2) Applicable (*2)
Transportation Costs \1,000 Applicable (*3) Applicable (*3)
Accommodation - - Applicable (*4)
Per Diem Fees - - Applicable (*5)
Total ¥27,000
(+¥3,000 depending on location)
¥37,400
+Additional Charges
¥64,900
+Additional Charges
  Only available for jobs in the Greater Hamamatsu area for short-time interpreting.
(*1) ¥3,000 when traveling 50 min. or longer one-way
(*1) Overtime Charges: The one-hour overtime charge applies for every 20 minutes the appointed time is exceeded.
(*2) Travel Compensation Fee:「Time required to travel to interpreting site (round trip」×「50% of the hourly interpreting rate」
(*3) Transportation Costs: Reimbursement for use of public transportation systems and taxis.
(*4) Accommodation: Reimbursement for accommodation will apply if the schedule so requires. May include accommodation for the night prior to and/or following the interpreting job if so required.
(*5) Per-Diem Fees: If accommodation is required or if there is an on-site non-working day, a per-diem fee will apply.
  ※A 20% charge will apply for particularly complex consecutive interpreting jobs (specialty fields such as law, medicine, etc.; seminars with lengthy listening segments; long web seminars; etc.).
※Additional charges may apply depending on the schedule.

 

* Effective January 5, 2022.

For more information, please contact us by e-mail (kuwabara@wordcraft.jp)
or telephone (053-525-6799) to see how we can help you. (in English or Japanese)