一般翻訳
英語を中心に、中国語、韓国語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、イタリア語はもちろん、ベトナム語、インドネシア語、タイ語など世界各国の言語に対応いたします。 英語から他の外国語への翻訳も可能です。
(1) | 原文がデジタルデータ(MSワード、エクセル、パワーポイント、PDF など)で提供頂く場合の一例: |
「原文の文字数またはワード数」 X 「翻訳レート」 = 翻訳料金 |
|
|
(2) | 原文が印刷物(tiff, jpg, pdf形式のスキャンデータを含む)でご依頼頂く場合: |
「原文単位数(例:日本語300文字、英語180単語)」 X 「 1 単位単価」 = 翻訳料金 | |
※原文が印刷物の場合の翻訳料金はお問い合わせください。 |
この他のアジア言語、ヨーロッパ言語にも対応しております。その他の言語についてはお気軽にお問い合わせください(日本語か英語でどうぞ)。
1.難易度割増料金 | 法律文書、特許等専門性の高い文書は難易度によって料金が異なりますので、別途お見積もり申し上げます。 |
2.特急料金 | 特急で納品の場合にはと特急料金を申し受けます。 (午前10:00までに正式発注)当日納品:50% ただし、分量や内容により特急ではお受けできない場合がございます。お急ぎの場合は、まずはお電話でご相談ください。 |
3.レイアウト料金 | 文書の体裁を整える等の作業が必要である場合、納品形態によってはページレイアウト料が別途かかる場合がございます。 |
4.翻訳証明書発行料 | 社印(またはサイン)による翻訳の認証は無料です。別途翻訳証明書を発行する場合には 対象文書1部につき2,000円を申し受けます。 |
* 2022年1月5日改訂。
詳しくはEメール(kuwabara@wordcraft.jp)かお電話(053-525-6799)で
お気軽にお問い合わせください。(日本語か英語でどうぞ)